Mais d’habitude il se contentait de chercher à nous amuser en racontant chaque fois une histoire nouvelle qui venait de lui arriver avec des gens choisis parmi ceux que nous connaissions, avec le pharmacien de Combray, avec notre cuisinière, avec notre cocher. →
But as a rule he would content himself with trying to amuse us by telling us the story of his latest adventure--and he would have a fresh story for us on every occasion--with some one whom we ourselves knew, such as the Combray chemist, or our cook, or our coachman.